ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Если Вы читали наши заметки, Вы уже знаете, что сайт посвящен вопросам иммиграции в Канаду. Но рассказать обо всем невозможно, всегда возникают вопросы. И чаще всего эти вопросы типичны. Попробуем ответить на те, с которыми мы встречаемся чаще всего. Заходите почаще - Вы сможете найти ответ и на свой вопрос и на тот, о котором Вы пока даже не думали. Так как список частых вопросов пополняется постоянно, то и организован он в свободной форме. Иначе говоря, возможно, несколько сходных тем обсуждаются и вначале и в конце списка. В любом случае, Вам будет полезно прочитать все ответы, а если чего-то, по-вашему, не хватает, не стесняйтесь спросить. Все вопросы взяты из реальных бесед, писем, запросов.
Высоки ли мои шансы пройти иммиграционный процесс самостоятельно?
Где делать переводы документов?
Просить ли помощи в составлении анкеты?
В анкете есть графа "друзья в Канаде" - это обязательно
заполнять?
Я слышал, что если назвать такую организацию, то это только
ухудшает положение. Это правда?
А иммиграционная фирма (адвокат) может повлиять на рассмотрение
дела?
Можно ли идти через местные иммиграционные фирмы (в Москве,
Киеве, Ташкенте...)?
Цены уж больно запредельные у всех этих фирм..
Вы можете порекомендовать фирму?
Что Вы можете сказать о фирме Х (или о сайте У)?
Насколько влияет образование, профессия и трудовой стаж
жены (главный Заявитель - не она) на шансы?
Является ли набор 70 баллов основанием для автоматического
получения иммиграционной визы?
Насколько важны рабочие характеристики (references) и CV
(резюме, curriculum vitae)?
У меня диплом инженера (повара, механика, инструктора по
стрельбе, физика, водителя трамвая и т.д.), а работаю я программистом
(инженером, космонавтом, поваром, охранником в банке и т.д.). Могу ли
я подавать на иммиграцию в Канаду?
Правда, что в скором времени иммиграционные правила будут
меняться
Высоки ли мои шансы пройти иммиграционный процесс самостоятельно?
Такие шансы есть, но ВСЕГДА надо посоветоваться со специалистами. Возможно, специалист поможет представить Ваше дело в наиболее привлекательном и выгодном для Вас свете - сделает упор на тот или иной акцент в профессии и опыте работы, поможет составить нужные характеристики, списки должностных обязанностей, выделит наиболее впечатляющие моменты, опустит ненужные детали, поможет определиться с местом подачи заявления и т.п. Специалист поможет избежать ошибок в составлении анкеты, в переводах, даже в выборе основного заявителя (нам известны случаи, когда оказывалось, что профессия жены гораздо лучше для "назначения" ее на место главного соискателя, хотя сначала люди об этом и не думали). Но, все зависит от Вашей личной ситуации, возможно Вы пройдете процесс без лишних затрат на профессиональную помощь.
Если пользоваться профессиональными услугами, то, может быть, стоит ограничится несколькими консультациями с почасовой оплатой?
Возможно, даже одной консультации хватит. Возможно, даже бесплатной. Тут дать однозначный ответ нельзя. Однако, наверно, лучше потратить какие-то деньги, заплатив их профессионалу за помощь, чем провалить процесс из-за переоценки своих сил. Ниже мы обсудим отдельные аспекты - далеко не все!, но уже из сказанного станет ясно, насколько важна вдумчивая и серьезная подготовка (ознакомьтесь также с разделом "СВИДЕТЕЛЬСТВА "КОЛЛЕГ ПО НЕСЧАСТЬЮ").
Где делать переводы документов?
Только в Канаде или, по меньшей мере, при помощи переводчиков, уже имеющих успешный опыт работы "на Канаду". Уровень перевода - 50% успеха. Вы не представляете себе, сколько провалов у Ваших "коллег" из-за странного подохода к этому вопросу. Еще можно понять, если человек доверился переводческой конторе, имеющей солидный стаж работы где-нибудь в Москве, но попытки перевести документы самому или с помощью учителя английского языка из средней школы небольшого городка, а то и при помощи советчиков, найденных в дискуссионных группах в Интернете, объяснить невозможно. Поверьте, люди не представляют себе, как им портит жизнь одно неверно поставленное слово (и как улучшает жизнь одно верно интерпретированное в правильном переводе, даже не переводе, а изящном мазке кисти консультанта).
Просить ли помощи в составлении анкеты?
Попытайтесь заполнить сами и Вы увидите, сколько там вопросов, которые кажутся на первый взгляд ясными и очевидными. Однако, при заполнении графы Вы вдруг начинаете в задумчивости "грызть авторучку". Совет профессионала снимет сомнения и может повлиять на успех. И опять - люди заполняют сами и проходят без проблем... Все бывает.
В анкете есть графа "друзья в Канаде" - это обязательно заполнять?
В анкете вопросов много. И этот - далеко не самый главный. Но и тут, - раз вопрос в анкете задан, то понятно, что и ответ важен, что при положительном ответе иммиграционный офицер убеждается в том, что Вам будет легче адаптироваться, получить помощь на первое время, найти работу. И хотя официально упоминание о наличии друзей не прибавляет баллы, конечно, лучше об этом заявить. Тут тоже могут помочь профессионалы - не только в нахождении друзей (причем, желательно, работающих в сфере, чем-то схожей с Вашей), но и в установлении с ними контакта, благодаря которому Вы получите какие-то конкретные советы.
Это зависит от ставок, от уровня и значения консультации, от Вашей ситуации. Консультация может быть простой и быстрой, а может включать определение профессии, формулировки анкеты, тексты характеристик, обязанностей, рекомендации и т.д. Консультант может решить сложности с несоответствием занимаемой должности и записи в дипломе. Как оценить, насколько Ваша ситуация нетипична и сколько труда придется ему вложить в анализ Вашего дела? Видимо, Вам стоит обсуждать гонорар за услуги с конкретным экспертом. В анкете есть вопрос о канадской организации, которая помогала в составлении дела.
Я слышал, что если назвать такую организацию, то это только ухудшает положение. Это правда?
Странно, но такой вопрос задается регулярно! Мы не знаем, кто подобные слухи распускает (обратите внимание, что раз Вы получили такой заведомо ложный ответ, то и другие ответы "доброжелателей" могут быть на таком же уровне). Вдумайтесь: Неужели власти Канады специально Вас "подставляют"? Если Вы так считаете, то не стоит стремиться в Канаду. Если же нет, то неужели, раз этот вопрос поставлен, то отрицательный ответ на него полезнее положительного? Конечно, лучше назвать подобную организацию (по меньшей мере, если она работает в Канаде). Но согласится ли иммиграционнная фирма дать свои данные, если она ограничилась одной консультацией - вопрос сложный. Как правило, если фирма не знакома со всем делом, ей не захочется фигурировать в документах.
Мне говорили, что фирма ставит свои координаты в графе "Как с Вами связаться". Если это так, то зачем?
Фирма ставит свои координаты, если Вы дали на это согласие. Причина проста: Любой недочет, любое непонимание, любой дополнительный вопрос консульство решает так: Звонок в Канаду на фирму и просьба приготовить дело номер такой-то. Второй звонок на следующий день в обговоренное время (или ответный звонок в консульство) и уточнение этих моментов. Часто Вы и знать об этом не будете - фирма Вам об этом не сообщает. (Смешно сообщать клиенту - мол, вчера звонили, просили уточнить фразу из трудовой книжки, мы решили вопрос очень мило, заодно подружились с клерком) Проверить факт разговора невозможно, так что у Вас создастся впечатление, что фирма себя просто рекламирует. Но многие подтвердят, что звонки бывают чаще, чем хотелось бы (иногда - из-за невнимательности сотрудников консульства, но это другая тема). Что лучше? Чтобы фирма эти вопросы снимала или, по меньшей мере, первой принимала на себя? Или Вам, подняв трубку, вдруг услышать голос консула, который быстро и резко задает вопросы по документам (не интервью проводит, не путайте!)? Однако, фирма берет эти обязанности на себя, разумеется, только в случае полного оформления дела. Она отвечает за весь пакет, а не за отдельную консультацию. (Не будем Вас пугать - часто обходится без звонков, и они направлены, в основном, на уточнения разных деталей, но подобные уточнения не редкость, а правило. И сроки могут замедлиться, и другие проблемы могут возникнуть).
А иммиграционная фирма (адвокат) может повлиять на рассмотрение дела?
Если имеется в виду "оформление и подача в наиболее сильном виде", то за это Вы и заплатите, если решите вести дело при помощи специалистов. Если имеются в виду десятки объявлений в российских и других газетах, вроде - "гарантированное оформление в течение трех месяцев, стопроцентная гарантия успеха", а при личной встрече с представителем фирмы Вас начинают уверять, что консул работает под диктовку этой фирмы - это ерунда. Серьезная иммиграционная фирма иногда имеет возможности оказать какое-то влияние за счет знакомства с консулом и так далее, но речь идет только о небольших деталях, не влияющих серьезно на сроки оформления и сам процесс. При виде подобных обещаний в рекламе, советуем просто бежать от этих деятелей.
Можно ли идти через местные иммиграционные фирмы (в Москве, Киеве, Ташкенте...)?
Да. Среди них есть нормальные организации. Но обязательно убедитесь, что у них есть партнеры в Канаде, что именно канадцы будут вести Ваше дело, что они серьезны, что в Канаде не работает пара недавних иммигрантов, у которых вместо офиса - чулан в дешевой квартире и так далее. Как убедиться? Исчерпывающего ответа у нас нет. Цель этого сайта, кроме всего прочего - помочь определиться и в выборе фирмы (если она Вам понадобится).
Цены уж больно запредельные у всех этих фирм...
Мы - не иммиграционная контора. Но определимся так - цены на услуги иммиграционных фирм колеблются вокруг цифры в 3 тысячи американских долларов. В эту цену должно быть включены все траты на работу, кроме Ваших трат на подготовку документов к отправке (от фотографий и ксерокопий с нотариальным заверением до отправки в Канаду пакета). Не учтены аспекты, не связанные с оформлением процесса (от выплат сборов и пошлин властям Канады - суммы значительны!, до трат на поездки в соответствующее консульство, если это будет необходимо). С другой стороны, мы не утверждаем, что люди взявшие только консультацию или совсем ничего не делавшие за деньги, не проходят. Даже переводы делали в России и проходили. Все бывает.
Вы можете порекомендовать фирму?
Мы можем рассказать о хорошей фирме, на основе свидетельств ее клиентов. Мы даем людям возможность оценить и сравнить разные фирмы. Мы приветствуем информацию о разных сайтах, благодаря которым люди получили помощь в процессе иммиграции. Почитайте записки, статьи, отзывы, расположенные на нашем сайте, навестите ссылки, задайте нам вопросы... И выберите сами. Точно также отнеситесь и к отрицательной информации о той или иной фирме.
Что Вы можете сказать о фирме Х (или о сайте У)?
Мы не проводим исследований. Если люди отзываются с теплотой о фирме или сайте, мы не собираемся этот факт скрывать. Перечислять же здесь все хорошие сайты или фирмы мы не можем, конечно (чтобы не обидеть остальных). То же самое относится и к отрицательной информации.
Насколько важно для набора баллов, чтобы декларируемая специальность, скажем, программиста была подтверждена соответствующим высшим образованием?
Это важно, но не решающе. Важно другое. Сделать так, чтобы иммиграционный офицер убедился, что у Вас достаточно хорошее образование, достаточно хорошая специальность и достаточный опыт работы по ней. Ответ Вам покажется слишком расплывчатым, но любой другой без анализа конкеретной ситуации будет неверным.
Насколько влияет образование, профессия и трудовой стаж жены (главный Заявитель - не она) на шансы?
Официально не влияет. Для субъективной оценки - влияет ("субъективная оценка" - это термин, означающий "впечатление о вашей семье, складывающееся у офицера при анализе Вашего дела").
Является ли набор 70 баллов основанием для автоматического получения иммиграционной визы?
Нет. Вызывать Вас на интервью или нет - решает иммиграционный офицер.
Может ли как-то повлиять, положительно или отрицательно, на решение вопроса тот факт, что в период рассмотрения моего дела, я буду легально работать в США (по рабочей визе)?
Да, может и положительно. И подавать дело тогда можно в США (в зависимости от разных моментов - получит ли визу в США жена, сроки нахождения в США и т.д.). Но, Вам надо учесть следующие моменты:
1) Процесс иммиграции в Канаду гораздо легче, чем в США;
2) Нахождение по рабочей визе в США не влияет на процесс иммиграции в США;
3) Будучи жителем Канады устроиться на работу в США Вы сможете без каких-либо сложностей;
4) Перед отъездом на работу в США подготовьте на всякий случай все документы, необходимые для подачи на иммиграцию в Канаду - гораздо сложнее будет потом ждать, когда Ваши родственники или друзья Вам все приготовят и перешлют.
Мне сказали, что быстрее всего интервью проходят в Баффало и в Англии. Люди получают визы за полгода. Это правда?
Да, это может быть правдой. Вообще-то Вы можете подать заявление в любое канадское консульство, если при нем есть иммиграционный отдел. В некоторых местах Ваше дело могут оформить быстрее, чем за полгода. Но выбор места подачи документов - очень серьезный момент, где играют роль много факторов. Во-первых, каждое консульство в первую очередь обслуживает "свой регион", то есть жителей (постоянных и временных) тех стран, которые относятся именно к этому консульству. Лица, подающие документы из другого региона, встают в конец очереди, и их документы оформляются медленнее. Иногда, впрочем, даже более медленнное оформление где-нибудь в Вене может для жителя Москвы пройти быстрее, чем оформление в Москве (пример условен!). Во-вторых, необходимо помнить о сложностях с получением въездной визы в страну для себя и супруги (Великобритания вообще не даст визу, если власти узнают, что Вы едете на собеседование в канадское консульство - причем узнают они об этоми без Вас, но откуда у них эти данные, другой вопрос). В каждом консульстве к гражданам той или иной страны предъявляются разные требования к пакету документов (например, для граждан, скажем, Испании, не нужны "трудовые книжки" и совершенно нет необходимости показывать "сертификаты на приватизацию квартиры"). Речь не идет о стандартном наборе документов, подтверждающих те или иные данные Вашей биографии, а о конкретных документах, необходимых (или желательных) именно Вам, как гражданину той или иной страны. Иногда это помогает, иногда может помешать. Каждое консульство относится к документам, к отдельным профессиям, к отдельным категориям лиц по-разному (вплоть до разного отношения к гражданам разных стран! Упаси нас Господь обвинять консульство в предвзятости, просто везде работают разные люди, привыкшие к тому или иному подходу в связи с тем, что через них идет, в основном, поток лиц с соответствующим менталитетом). Давать рецепт конкретного консульства нельзя, не ознакомившись с Вашей конкретной ситуацией на конкретный момент подачи документов и не уточнив конкретную ситуацию в том или ином консульстве. Даже и в этом случае никто не может гарантировать, что выбранное консульство через месяц не окажется самым неудачным (как произошло с Анкарой после землятресения в Турции или с европейскими консульствами после резкого наплава косовских албанцев). Есть и другие моменты, которые могут влиять на выбор места подачи документов - от цены поездки, до субъективного подхода сотрудников иммиграционного отдела), но главное для Вас - понять, что надо подумать о выборе места достаточно серьезно.
Насколько важны рабочие характеристики (references) и CV (резюме, curriculum vitae)?
Благодаря Reference letters и СV сотрудник иммиграционного отдела лучше определит Ваш уровень знаний и опыта. Сколько бумаг понадобится? Чем больше, тем лучше. Как составлять? Чем профессиональнее составите, тем лучше будет впечатление об уровне Вашей подготовки. Брать ли характеристики с предыдущих мест работы? По возможности, брать. Постарайтесь уложиться в одну страницу в любом из этих документов. В крайнем случае, две. Не скромничайте, но и не слишком зарывайтесь в похвалах самому себе. Не пишите лишние и ненужные подробности, но и не опускайте полезные детали. Кстати, по приезде в Канаду, Вам эти документы вряд ли понадобятся, но все-таки на всякий случай будьте готовы их предъявить работодателю.
У меня диплом инженера (повара, механика, инструктора по стрельбе, физика, водителя трамвая и т.д.), а работаю я программистом (инженером, космонавтом, поваром, охранником в банке и т.д.). Могу ли я подавать на иммиграцию в Канаду?
Подавать можете. Что касается Ваших шансов, все зависит от самых разных факторов, начиная от схожести профессий и возможности показать преемственность и развитие Ваших навыков и заканчивая такими милыми оборотами в иммиграционных правилах, как "usually required" ("как правило"), что позволяет сотруднику иммиграционного отдела решать практически любую ситуацию исходя из оценки конкретного дела соискателя (хотя, конечно, если Вашей профессии в списках нет, то пройти процесс не получится).
Правда, что в скором времени иммиграционные правила будут меняться
В принципе, те или иные детали меняются постоянно, но
до конца 2000 года будет принят новый Иммиграционный Акт (Закон). Говорить
об этом можно с достаточной степенью уверенности. Будет изменены система
подхода, количество баллов. Согласно одному, самому популярному проекту,
отменяется система профессий. Придается гораздо большее значение знанию
языков. Но так как рассматривается три проекта, то не имеет смысла пока
говорить о результате, хотя проекты и опубликованы на правительственных
сайтах в качестве материала для анализа. Мы намеренно Вас к ним не отсылаем
- если захотите, то найдете, но пока они не стали реальностью, изучать
их, видимо, смысла не имеет.